pez gordo

pez gordo
m.
1 big shot, big gun, big daddy, big cheese.
2 big fish.
* * *
pez gordo
figurado big shot
* * *
(fam) (persona importante) bigwig (colloq); (en delito) big shot (colloq)
* * *
(n.) = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat
Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
Ex. She is nothing but a narcissist that wants to hang out with the so-called big wheels in this city.
Ex. Having been a big shot in Monrovia, he is accustomed to being waited on by servants, his wife and concubines alike.
Ex. Anyone claiming to be a big noise in the business who doesn't have an address in one of those cities is probably blowing smoke.
Ex. It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial.
Ex. The fat cats who placed the entire economy at risk with their greed and manic irresponsibility are trying to lay claim to every last dime in the national Treasury.
* * *
(fam) (persona importante) bigwig (colloq); (en delito) big shot (colloq)
* * *
(n.) = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat

Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

Ex: She is nothing but a narcissist that wants to hang out with the so-called big wheels in this city.
Ex: Having been a big shot in Monrovia, he is accustomed to being waited on by servants, his wife and concubines alike.
Ex: Anyone claiming to be a big noise in the business who doesn't have an address in one of those cities is probably blowing smoke.
Ex: It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial.
Ex: The fat cats who placed the entire economy at risk with their greed and manic irresponsibility are trying to lay claim to every last dime in the national Treasury.

* * *
pez gordo
fam
big shot fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • pez gordo — tipo importante; sujeto influyente; cf. cabeza de chancho, jeque, palo grueso; ese tipo es un pez gordo en la institución , ahí estaban los peces gordos sentados en una reunión para decidir si invertir en investigación o en los estudiantes …   Diccionario de chileno actual

  • pez gordo — pop. Persona de influencia o con poder de decisión// responsable anónimo de una empresa …   Diccionario Lunfardo

  • pez gordo — ► locución coloquial Persona que ocupa un cargo de gran importancia o que tiene mucho poder …   Enciclopedia Universal

  • ser un pez gordo — Ser una persona muy importante o tener mucho poder. . Relacionado con la locución existe el refrán …   Diccionario de dichos y refranes

  • gordo — gordo, da (Del lat. gurdus, voz de or. hisp.). 1. adj. De abundantes carnes. 2. Muy abultado y corpulento. 3. pingüe (ǁ craso y mantecoso). Carne gorda. 4. Que excede del grosor corriente en su clase. Hilo gordo. [m6] …   Diccionario de la lengua española

  • gordo — gordo, da adjetivo 1. Que tiene mayor grosor, espesor, volumen o tamaño que las otras cosas de su especie: hilo gordo, tela gorda. Tiene la nariz muy gorda. dedo* gordo. sal* gorda. Sinónimo: grueso. 2. Que es muy grande, o que sobresale por su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pez — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Animal vertebrado acuático, con el cuerpo generalmente cubierto de escamas y las extremidades en forma de aletas, que tiene sangre fría y se reproduce por huevos. pez de colores Pez pequeño de colores… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pez — I (Del lat. piscis.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, acuático, de respiración branquial, con el cuerpo recubierto de escamas o dentículos y provisto de aletas y otras estructuras adaptadas a la natación y a la vida en el agua …   Enciclopedia Universal

  • pez — adj. sin conocimientos, sin preparación, sin haber estudiado. ❙ «Ya podían tomarlo para la hora de Física, porque si me sacan me pillan pez se le oía decir a un colegial poco estudioso.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gordo — (Del lat. gordus, obtuso.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene muchas carnes o grasa: ■ desde que dejó de controlarse en la comida y la bebida se ha vuelto a poner muy gordo. SINÓNIMO carnoso grueso obeso orondo ANTÓNIMO delgado …   Enciclopedia Universal

  • pez — pez1 (Del lat. piscis). 1. m. Vertebrado acuático, de respiración branquial, generalmente con extremidades en forma de aleta, aptas para la locomoción y sustentación en el agua. La piel, salvo raras excepciones, está protegida por escamas. La… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”